Vol.2:
最も記憶に残るサウンド

// 2023年、マランツは70周年を迎えます。//

1953年当時と現在を比べれば、世界に響く音も、世界の様相も共に大きな変化を見せています。ですが、美しく、力強く、きめ細かく、そして没入感のある輝かしいサウンドを皆様にお届けするという、私たちの目標が変わることはありません。

2020年、マッキンゼー・アンド・カンパニーは、スタンダード・アンド・プアーズ500種指数に属する企業の平均寿命が、1965年には32年であったのに対し、21年強にまで短くなったことを明らかにしました。70年におよぶ歳月は、マランツが提供する体験をより素晴らしいものに変えました。これは私たちの長年にわたる経験と学びによってもたらされたものです。

これまでのマランツの歴史と、この素晴らしい節目を祝うため、私たちははニューヨークで3日間の体験型ショーケースを開催し、マランツの伝統、パフォーマンス、そして価値観を披露しました。そこにはニューヨーク、アムステルダム、ロンドン、東京、上海で勤務するマランツのスタッフたちだけでなく、世界中から200人以上の親密な友人たちを招待することができました。今回のイベントに対するニューヨークや他の国々からの反応はとても素晴らしいもので、私たちは将来このようなイベントを再び行えることを願っています。

// 2023年現在、マランツを所有することが控えめで静かな贅沢であることに変わりはありません。 //

そして私たちは、それがあるべき姿であると考えています。時とともに美しく経年変化し、ある種の風格を醸し出し、あなたや、あなたからそれを受け継ぐ人が誇りに思えるようなサウンドシステムをデザインすること。それが私たちのゴールです。そしてそれは、過去数十年間と同様に、マランツを手に入れることが時に大きな投資となることを意味します。真に優れた信頼性を備える製品を作り上げるには、それに見合うだけの投資が必要なのです。

マランツは30年以上におよぶ経験とノウハウを持つプロダクトデザイナーやエンジニアたちを擁しています。そしてマランツの名を冠するすべての製品は、50種類以上の品質検査と保証試験を実施した上でして出荷されます。すべてのマランツ製品は、数年をかけて入念に設計の検討、サウンドチューニング、ユーザー体験の検証を行い、ようやくお客様の元へと届けられるのです。そして、製品の生涯を通してテストは続けられます。私たちが学び、行っていることのすべては、お客様のマランツオーナーシップをより良いものにするための努力です。それこそがこの70年間に育まれた本当の価値なのです。

マランツが高い品質基準を堅持しているのは、オーナーの皆様も同様に厳しい基準をお持ちだからです。製品の開発は、より良いものを目指して歩み続ける永遠の旅のようなものです。「最も音楽的なサウンド」を求め続ける私たちへの皆様のサポートとフィードバックに対し、心よりの感謝をお伝えします。70周年を祝して！

To time well spent,