Glosar
Explanation of Marantz and technical terminology sorted in alphabetical order.
24bit / 192 kHz
Semnal audio digital de inalta rezolutie. Rezolutia standard ca la CD este de 16 biti / 44,1 kHz.
297MHz/12-bit
Suporta semnal video digital de inalta rezolutie.
2ch downmix
Cand nu se poate transmite semnalul audio prin HDMI, iesirea audio trebuie conectata analogic la receiver sau la ecranul de iesire. Cand o sursa nu este echipata cu multicanal analogic, ci numai cu iesire audio stereo, procesorul intern de downmix face conversia semnalului multicanal 5.1, 6.1 sau 7.1 la un semnal pur stereo 2.0. Pe langa HDMI, iesirea audio digitala poate fi, desigur, utilizata pentru produsele audio multicanal standard ca Dolby Digital sau DTS.
2x iesiri HDMI
Cu iesirea directa nativa via HDMI pe un BD Player, semnalul audio si cel video pot fi redate separat prin cei doi conectori HDMI, pentru a optimiza puritatea semnalelor. In felul acesta exista mai putine interferente intre semnalul audio si cel video, si amandoua pot fi mentinute cat mai clare posibil. Cea de-a doua optiune pentru cei doi conectori HDMI este conectarea celor a doua monitoare in acelasi timp, de exemplu un ecran plat via receiver si un proiector direct.
3D ready
3D inseamna tri-dimensional. Produsele care poarta sigla 3D sunt capabile sa redea sau sa transmita semnal video tri-dimensional.
70% Putere Garantata
Marantz are o garantie de putere de 70%, adica minimum 70% din puterea indicata in specificatii va fi disponibila atunci cand se utilizeaza 5 canale. Multe neintelegeri s-au creat cu privire la puterea nominala, prin declararea puterii de iesire drept criteriu unic. Masuratorile s-au facut de multe ori pe un singur difuzor, cu impedanta minima de 8 ohmi si cu o acceptare a unei valori mari a distorsiunii armonice totale (THD). Valoarea standard a THD este de 0,08% (cu cat mai mica, cu atat mai bine).
A-B
Difuzor A/B pentru conectarea a doua perechi de difuzoare in acelasi timp. Ele pot rula single ca A sau B, dar si ca A+B in acelasi timp.
Anchor Bay ABT1030
Cipul de scalare video de generatia a 2-a de la Anchor Bay Technologies a fost special creat pentru aplicatiile care necesita supraconversie de inalta calitate de la video standard cum este 576i la formate de inalta definitie ca 1080p, conversie I/P conversion si supraconversie de la semnale video analogice la domeniul digital pentru transferul prin HDMI. Cipul include motorul de scalare video de precizie pe 10 biti de la Anchor Bay, care poate sa scaleze independent o imagine, orizontal sau vertical, pentru realizarea unei excelente calitati fotografice pentru sofisticatele monitoare video actuale de mare rezolutie. Vezi ‘Suprascalare la 1080P’. Marantz utilizeaza cipul standard ABT1030 si cipul avansat ABT2015 care ofera posibilitatisi mai avansate de reglaj video si de reducere a perturbatiilor.
Anchor Bay ABT2015
Cipul de scalare video de generatia a 2-a de la Anchor Bay Technologies a fost special creat pentru aplicatiile care necesita supraconversie de inalta calitate de la video standard cum este 576i la formate de inalta definitie ca 1080p, conversie I/P conversion si supraconversie de la semnale video analogice la domeniul digital pentru transferul prin HDMI. Cipul include motorul de scalare video de precizie pe 10 biti de la Anchor Bay, care poate sa scaleze independent o imagine, orizontal sau vertical, pentru realizarea unei excelente calitati fotografice pentru sofisticatele monitoare video actuale de mare rezolutie. Vezi ‘Suprascalare la 1080P’. Marantz utilizeaza cipul standard ABT1030 si cipul avansat ABT2015 care ofera posibilitatisi mai avansate de reglaj video si de reducere a perturbatiilor.
Arhitectura Circuitului Simetrica
Pentru o cat mai buna performanta sonica, este nevoie de cai de semnal scurte, directe si pozitionate in oginda. Aceasta configuratie de circuit ofera o imagine stereo mai buna, asigurand o simetrie aproape perfecta intre canalele stanga si dreapta.
Audyssey
Audyssey este o tehnologie de masurare care corecteaza automat distorsiunea acustica provocata de comportamentul acustic al unei incaperi, printr-o simpla apasare de buton. Egalizatorul Audissey furnizeaza un sunet natural, curat si clar; vocile din dialoguri devin inteligibile, resaurand echilibrul muzical. Instrumentele muzicale si efectele sonore devin precis localizate, iar scena de surround este armonioasa si invaluitoare.
Audyssey Dynamic EQ
Dynamic EQ selecteaza cele mai bune niveluri de frecventa si de volum, in fiecare moment. Asta inseamna ca raspunsul in bas, echilibrul tonal si impresia de surround sa ramana constante in chiuda schimbarilor de volum. Aceasta este prima tehnologie care combina cu atentie informatia provenind de la nivelurile de sursa care intra cu nivelurile de iesire reale din incapere - o conditie necesara pentru o solutie de volum dinamica.
Audyssey Dynamic Volume
Placerea auditiei poate fi mult diminuata daca exista schimbari de volum importante intre diferitel posturi de televiziune. Atunci cand se intampla acest lucru, trebuie ajustat mereu volumul pentru a se mentine nivelul audio dorit. Audyssey Dynamic Volume monitorizeaza volumul statiei in fiecare moment si-l ajusteaza automat, pastrand nivelul dorit pentru intregul continut si optimizand totdata gama dinamica, pentru a mentine efectul.
Balanced Output
Conexiunea balansata (linia balansata) dintr-un sistem audio are rolul de a elimina atat zgomotul extern, de la cablajul de putere etc., cat si interferenta interna de la cablurile de semnal adiacente. Principiul de baza al interconexiunii balansate este obtinerea semnalului dorit prin scadere, folosind un conector cu trei fire.
BD-Live / Profile 2.0
Acest nou profil de disc Blu-ray adauga noi bucurii auditiei prin Blu-ray permitand descarcarea de continut cinematografic suplimentar, precum finaluri alternative si trailere. Se poate si cumpara online, juca jocuri interactive s.a.m.d. Pentru ca utilizatorul sa poata folosi acest profil este nevoie de un port Ethernet pentru conectare la internet si o capacitate de stocare de minimum 1 GB (prin cartela SD) pentru a descarca noul continut.
Bluetooth
Bluetooth este un standard mondial de comunicatie wireless, care permite schimburile de informatii intre dispozitivele fixe si cele mobile. Marantz utilizeaza standardul Bluetooth A2DP pentru a transmite muzica de la un dispozitiv mobil la receiverul Marantz. Pentru IS301 si universal RX101 foloseste unul dedicat, conectat la M-XPort. Vezi si explicatia la M-XPort.
BTL
BTL inseamna posibilitatea de a utiliza doua amplificatoare ca pe un unic amplificator monoaural. Aceasta configuratie, in teorie, cvadrupleaza puterea de iesire transmisa la difuzor si ofera un control mai bun asupra lui, ceea ce duce la o reproducere muzicala extrem de controlata, dinamica si deschisa.
Caracasa placata cu Cupru
Un sasiu placat cu cupru furnizeaza cea mai buna protectie impotriva zgomotului si a distorsiunilor electromagnetice care radiaza din alte componente in echipament. Acesta previne amplificarea zgomotului impreuna cu semnalul audio. Si mai important, da o impedanta egala - de la nivelul zero la fiecare punct al sasiului, pastrand potentialul de impamantare cat mai curat posibil.
Carcasa placata cu Cupru turnata sub presiune
Un sasiu placat cu cupru furnizeaza cea mai buna protectie impotriva zgomotului si a distorsiunilor electromagnetice care radiaza din alte componente in echipament. Acesta previne amplificarea zgomotului impreuna cu semnalul audio. Si mai important, da o impedanta egala - de la nivelul zero la fiecare punct al sasiului, pastrand potentialul de impamantare cat mai curat posibil.
Choke Input
In sectiunea sursa de alimentare, topologia intrarii bobinei este adaptata astfel incat sa reduca drastic zgomotul armonic al redresorului si influenta distorsiunii de la reteaua de alimentare. Acest sistem este in special adecvat unui controler in care se produce o amplificare foarte mica a semnalului.
Circuit cu 3 etaje
Conceptul de amplificare in doua etaje pentru amplificatoarele principale, sau de amplificare in 3 etaje pentru amplificatoarele integrate, ofera o gama foarte larga de frecvente pentru formatele de inalta rezolutie ca SA-CD sau DVD-A. Mai mult, el influenteaza performanta globala in raport cu viteza si precizia. Primul etaj de amplificare este incorporat in preamplificator, urmat de amplificarea tensiunii si de cel de-al 3-lea si ultimul etaj, care este etajul de iesire ce garanteaza circulatia mai vie si mai dinamica a curentului de intensitate inalta prin difuzoare.
CI-Ready
CI-Ready indica faptul ca produsul este echipat cu conectori de tip RS-232, Flasher Out, IR Receiver in, DC-Trigger si altele similare folosite mai ales la instalarea customizata. RS232 de exemplu este un port de comunicatie direct catre microprocesor. Este posibil sa se controleze componenta su da se primeasca feedbackul de stare prin aceasta conexiune, fara vreun contact vizual, existand si o modalitate de actualizare a programului daca este necesar. Produsele Marantz au coduri remote dedicate si coduri RS232 pentru orice functie, inclusiv functia discreta deschis/inchis.
Componente customizate
O componenta electrica poate arata excelent pe hartie, dar rezultatul poate fi sub toate asteptarile. Marantz isi selecteaza componentele adecvate unei anume aplicatii. In unele cazuri pur si simplu nu este posibil sa se utilizeze componente standard care sa satisfaca normele Marantz. Aceste componente vor fi atunci proiectate special pentru Marantz, in stransa colaborare cu inginerii de la Marantz.
Control linear de volum
Controlul linear al volumului ofera interferenta minima cu un foarte precis reglaj al volumului pe o gama de la 0 dB la 100 dB, cu o eroare de +/- 0.5 dB.
Conversie Video
Semnalele video analogice transmise AV Receiver-ului in format Composite, S-Video sau Component vor fi convertire in sus sau in jos la iesirea video a monitorului de alt format. Aceasta caracteristica permite conectarea mai multor surse la un AV Receiver si conectarea unui singur cablu la televizor. Vezi sectiunea de specificatii pentru detalii privind sensul de conversie.
Current Feedback
Amplificarea curentului de feedback este o bine-cunoscuta tehnologie Marantz originala de circuit. Amplificatorul de curent de feedback se conformeaza perfect setului de norme pentru Super audio, furnizand latime mare de banda si reproducere la viteza mare. Impedanta la punctul de feedback de curent este limitata, rezultand un defazaj foarte mic. Receiverele si amplificatoarele Marantz echipate cu feedback de curent isi poate mentine compensarea de faza prin feedback negativ (NFB) la minimum, rezultand o dinamica mare, un excelent raspuns tranzitoriu si o transparenta sonica superba pentru intreaga latime de banda. Spre deosebire de amplificatoarele de tensiune conventionale, amplificatorul de feedback de curent face ca amplificatorul de putere sa ramana insensibil la sarcinile dificile ale difuzorului.
DAB
DAB este un sistem radio digital. El ofera un sunet de o calitate apropiata celui de pe CD, mai multe statii, mai multe servicii radio si de date, deci o mai larga selectie de programe, reglare fina si receptie fara interferente, plus informatii sub forma de date, grafica si text. DAB este transmis pe retelele terestre si il puteti receptiona utilizand o micuta antena nondirectionala.
DAB+
DAB este un sistem radio digital. El ofera un sunet de o calitate apropiata celui de pe CD, mai multe statii, mai multe servicii radio si de date, deci o mai larga selectie de programe, reglare fina si receptie fara interferente, plus informatii sub forma de date, grafica si text. DAB este transmis pe retelele terestre si il puteti receptiona utilizand o micuta antena nondirectionala.
DAC Dublu Diferential
Pe fiecare canal audio se foloseste un stereo DAC (convertor digital/analogic) pentru o reproducere mai exacta si o mai buna calitate audio.
D-Bus
Pentru a optimiza un echipament in termeni de usurinta de utilizare, Marantz a proiectat sistemul D-Bus. Comenzile de la distanta sunt transmise prin aceasta magistrala. In felul acesta, echipamentul fara receptor infrarosu, de exemplu tunerele sau sistemele ascunse, impreuna cu un un LED IR vor fi controlate prin sistemul de telecomanda Marantz (System Remote Controller).
DC-Trigger
Un DC trigger este o iesire de curent asignabila care poate controla automat, de exemplu, un ecran de proiectie electrica, coborandu-l atunci cand pe receiver se selecteaza intrarea DVD.
Deep Color™
Deep Color™ permite televizoarelor HDTV si altor monitoare sa treaca de la milioane de culori la miliarde de culori, spre incantarea consumatorilor care se bucura de imagini de extem de vii si in culori extrem de precise. Deep Color™ elimina erorile de degradare a culorii de pe ecran, pentru a obtine tranzitii tonale line si gradatii subtile intre culori. El permite o crestere a contrastului si poate reprezenta de multe ori mai multe nuante de gri intre alb si negru.
Diode Shottky
O dioda Shottky este un tip special de dioda cu o cadere de tensiune foarte mica, in comparatie cu diodele normale. Aceasta cadere de tensiune mica se traduce intr-un randament crescut al sistemului. Diodele Shottky au o tratare a semnalului foarte rapida, pot sta la temperetauri mai inalte si sunt sensibile la tensiuni foarte mici.
Disc Blu-ray
Blu-ray Discul, numit si BD-ROM, este noua generatie de forma de disc optic de inalta definitie (HD). Acest format este proiectat sa permita inregistrarea, rescrierea si redarea semnalului video si audio de inalta definitie. Formatul ofera o capacitate de stocare de peste 5 ori mai mare decat cea a DVD-urilor traditionale si poate stoca pana la 25 GB de date pe un disc scris pe o singura fata (single-layer) si 50 GB pe unul cu doua fete (dual layer). Aceasta capacitate suplimentara, impreuna cu utilizarea unor codecuri video si audio avansate, vor ofer consumatorilor o inalta definitie nemaiatinsa (1080p), furnizand o imagine palpitant de naturala si un sunet audio mai detaliat si mai clar.
DivX Ultra
DivX este un codec de compresiune creat pentru schimburile de filme de pe internet. Cu un DVD player sau un Blu-ray player certificat DivX este usor de descarcat video digital de pe computer si de rulat pe un televizor normal, aproape la calitatea de DVD. Datorita compresiei superioare obtinute prin tehnologia DivX, ore intregi de video de calitate DVD pot fi salvate pe un singur CD. Ultima versiune imbunatatita se numeste DivX Ultra, sau DivX 6.0. Noul DivX ofera functionalitati multimedia imbunatatite si interactive.
DLNA
Produsele certificate DLNA garanteaza o conexiune rapida si stabila, precum si interoperabilitate cros-banda, Universal Plug and Play (UPnP), un sistem de adresare prin IP, usor de folosit intr-o retea la domiciliu, prin cablu sau wireless. Transmiterea catre prieteni a melodiilor dv. favorite, a fotografiilor si videourilor stocate pe PC, NAS-drive, Musicserver sau HD recorder prin sistemul dv. audio/ video set-up sunt acum posibile.
Dolby Atmos
Dolby Atmos supports up to 128 discrete audio tracks and up to 64 unique speaker feeds for use in commercial cinema. For home cinema, Dolby Atmos it is optimized to playback dedicated Dolby Atmos audio tracks on Blu-ray discs, as well as standard 5.1 or 7.1 mix. The powerful processor in our receiver will give each loudspeaker its own unique feed, thereby enabling many new front, surround, and even ceiling-mounted channels, enabling extremely precise panning of sounds such as a helicopter or rain.
Dolby Headphone
Tehnologia Dolby Headphone permite utilizatorilor sa asculte muzica, sa urmareasca filme sau sa joace jocuri video cu efectele surround spectaculoase ale unei melodii inregistrate intr-nu format 5.1 prin orice set de casti stereo. Mai mult decat atat, "oboseala ascultatorului" (un fenomen asociat de obicei cu ascultatul la casti) este inlocuita de un camp de sunet natural, spatios, de care ascultatorii de pot bucura ore intregi.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx este o solutie completa de sunet surround cu mod film si muzica functionand cu sursa 5.1 sau stereo. Ea furnizeaza auditii cu efect natural si invaluitor cu o configuratie de pana la 7.1 canale in mediul familiar al cinematografului la domiciliu.
Dolby Pro Logic IIz
Dolby ProLogic IIz este cel mai nou format de sunet surround de la Dolby Laboratories. El va o fera un nou mod de a asculta muzicacu un etaj de sunet mai natural dat de canalele Front Height suplimentare, ceea ce adauga o componenta verticala la campul sonor orizontal al sistemelor conventionale 5.1 sau 7.1. Efectele spatiale mai puternice aduc o atmosfera de destindere auditiei, precum si o noua dimensiune de profunzime.
Dolby True HD
Dolby TrueHD este noua generatie de tehnologie fara pierderi de la Dolby, dezoltata pentru codajul audio de inalta definitie. Dolby TrueHD suporta pana la opt canale de gama completa, permitand inginerului audio sa pozitioneze sunetele in asa fel incat sa obtina un efect mai realist ca niciodata. Dolby TrueHD este suportat de HDMI™, conectorul digital cu un singur cablu pentru inalta definitie audi si video. Dolby TrueHD va fi transmis prin HDMI 1.3a si este compatibil cu HDMI 1.1 ca un semnal redat HD 7.1 PCM multi-canal. Vezi ‘HD - 7.1 PCM Multicanal’
Downmix Multicanal
Cand nu se poate transmite semnalul audio prin HDMI, iesirea audio trebuie conectata analogic la receiver sau la ecranul de iesire. Cand o sursa nu este echipata cu multicanal analogic, ci numai cu iesire audio stereo, procesorul intern de downmix face conversia semnalului multicanal 5.1, 6.1 sau 7.1 la un semnal pur stereo 2.0. Pe langa HDMI, iesirea audio digitala poate fi, desigur, utilizata pentru produsele audio multicanal standard ca Dolby Digital sau DTS.
DSD Conversie Directa
Super Audio CD (SA-CD) este un format muzical care furnizeaza un sunet mai natural, de foarte buna calitate. El ofera o cale de migrare neteda catre sunetul de calitate mai inalta, intucat toate CD-urile pot fi rulate pe un SA-CD player. SA-CD se bazeaza pe tehnologia DSD (Direct Stream Digital), care utilizeaza modulatia pe un bit delta-sigma si o frecventa de esantionare care este de 64 de ori mai mare decat cea a unui CD. Aceasta permite o gama de frecventa de pana la 100 kHz si o gama dinamica de 120 dB.
DTS ES 96/24 NEO:6
Sistemul surround DTS-ES ofera o superba calitate a sunetului si o gama intreaga de formate. Discrete 6.1 ofera cea mai buna calitate a dezvoltarii campului inconjurator, in timp ce Matrix 6.1 furnizeaza compatibilitatea cu software-ul existent, DTS 5.1. Neo:6 poate crea in efect de scena 6.1 de la orice sursa pe doua canale.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio este un format optional High Definition Audio pentru toate produsele Blu-ray Disc™. Formatul DTS-HD Master Audio permite reprezentarea bit cu bit a coloanei master de la studioul filmului original si furnizeaza semnal audio la viteze constante, superioare DVD-urilor obisnuite.
Full dot matrix
Ecran de inalta rezolutie care asigura citirea clara a textului afisat. Ecranele de mai joasa rezolutie nu au destui pixeli pentru a afisa clar toate datele ca informatia despre sursa, informatia RDS, titlurile melodiilor etc. transmise catre ecran, ceea ce poate face ca textul afisat sa nu fie destul de lizibil. Un ecran Full Dot Matrix poate afisa clar toate caracterele.
GMR
Rezistorul magnetic gigantic (Giant Magnetic Resistor) este o tehnologie comparabila cu un optocuplor. care face posibila separarea a doua sectiuni a unui produs galvanic. GMR depaseste performantele optocuplorului la frecvente inalte. Acest mare avantaj este folosit in player pentru separarea sectiunii digitale de cea analogica, si aceasta chiar si la nivelul impamantarii. La sensibilul semnal audio nu ajunge nici o distorsiune la frecventa inalta, iar puterea etajelor audio nu este influentata.
Gyro Touch
Volanul de tuning traditional Marantz.
HD JPEG
HD JPEG permite clientilor sa se bucure de inaginile de inalta definitie facute cu camera lor digitala prin SD card sau de imaginile salvate pe CD. High Definition images taken with their digital camera via the SD Card slot or images saved on CD.
HDAM
Marantz si-a proiectat propriile placi de circuite discrete care au inlocuit circuitele integrate standard. Aceste HDAM constau din componente cu un montaj discret pe suprafata cu un traseu scurt, in oglinda, stanga dreapta. Aceste dispozitive fac exact acelasi lucru ca si amplificatoarele operationale, dar intrec in performanta amplificatoarelor operationale obisnuite, cu circuite integrate, in privinta vitezei de baleiaj si a nivelului redus de perturbatii, de unde rezulta un sunet mai dinamic, mai precis si mai detaliat. In timp Marantz a proiectat diverse tipuri de HDAM pentru a imbunatati calitatea si pentru a se conforma cerintelor speciale ale unei categorii de produse precum CD-ul sau amplificatorul.
HDAM SA
Marantz si-a proiectat propriile placi de circuite discrete care au inlocuit circuitele integrate standard. Aceste HDAM constau din componente cu un montaj discret pe suprafata cu un traseu scurt, in oglinda, stanga dreapta. Aceste dispozitive fac exact acelasi lucru ca si amplificatoarele operationale, dar intrec in performanta amplificatoarelor operationale obisnuite, cu circuite integrate, in privinta vitezei de baleiaj si a nivelului redus de perturbatii, de unde rezulta un sunet mai dinamic, mai precis si mai detaliat. In timp Marantz a proiectat diverse tipuri de HDAM pentru a imbunatati calitatea si pentru a se conforma cerintelor speciale ale unei categorii de produse precum CD-ul sau amplificatorul.
HDAM SA2
Marantz si-a proiectat propriile placi de circuite discrete care au inlocuit circuitele integrate standard. Aceste HDAM constau din componente cu un montaj discret pe suprafata cu un traseu scurt, in oglinda, stanga dreapta. Aceste dispozitive fac exact acelasi lucru ca si amplificatoarele operationale, dar intrec in performanta amplificatoarelor operationale obisnuite, cu circuite integrate, in privinta vitezei de baleiaj si a nivelului redus de perturbatii, de unde rezulta un sunet mai dinamic, mai precis si mai detaliat. In timp Marantz a proiectat diverse tipuri de HDAM pentru a imbunatati calitatea si pentru a se conforma cerintelor speciale ale unei categorii de produse precum CD-ul sau amplificatorul.
HDAM SA3
Marantz si-a proiectat propriile placi de circuite discrete care au inlocuit circuitele integrate standard. Aceste HDAM constau din componente cu un montaj discret pe suprafata cu un traseu scurt, in oglinda, stanga dreapta. Aceste dispozitive fac exact acelasi lucru ca si amplificatoarele operationale, dar intrec in performanta amplificatoarelor operationale obisnuite, cu circuite integrate, in privinta vitezei de baleiaj si a nivelului redus de perturbatii, de unde rezulta un sunet mai dinamic, mai precis si mai detaliat. In timp Marantz a proiectat diverse tipuri de HDAM pentru a imbunatati calitatea si pentru a se conforma cerintelor speciale ale unei categorii de produse precum CD-ul sau amplificatorul.
HDMI 4 intrari 1 iesire
HDMI combina video de inalta definitie sau un audio superb intr-o singura interfata cu latime de banda de pana la 10 Gigabiti/secunda. HDMI respecta tehnologia HDPC care protejeaza continutul de inalta valoare de repreoducerea si vanzarea neautorizata. HDMI este singura interfata din electronica de larg consum care poate suporta si video de inalta definitie si audio multi-canal, de exemplu Dolby Digital si DTS in toate formatele de HD, inclusiv 720 p, 1080 i si 1080 p. Cu numai o singura conexiune prin cablu, toata informatia poate fi transmisa digital. Ultimul HDMI 1.3 suporta formatele audio de inalta rezolutie ca Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD si DTS-HD si o latime de banda mai inalta pentru mai multe cadre pe secunda o mai mare paleta de culori.
HDMI 4 intrari 2 iesiri
HDMI combina video de inalta definitie sau un audio superb intr-o singura interfata cu latime de banda de pana la 10 Gigabiti/secunda. HDMI respecta tehnologia HDPC care protejeaza continutul de inalta valoare de repreoducerea si vanzarea neautorizata. HDMI este singura interfata din electronica de larg consum care poate suporta si video de inalta definitie si audio multi-canal, de exemplu Dolby Digital si DTS in toate formatele de HD, inclusiv 720 p, 1080 i si 1080 p. Cu numai o singura conexiune prin cablu, toata informatia poate fi transmisa digital. Ultimul HDMI 1.3 suporta formatele audio de inalta rezolutie ca Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD si DTS-HD si o latime de banda mai inalta pentru mai multe cadre pe secunda o mai mare paleta de culori.
HDMI 6 intrari 2 iesiri
HDMI combina video de inalta definitie sau un audio superb intr-o singura interfata cu latime de banda de pana la 10 Gigabiti/secunda. HDMI respecta tehnologia HDPC care protejeaza continutul de inalta valoare de repreoducerea si vanzarea neautorizata. HDMI este singura interfata din electronica de larg consum care poate suporta si video de inalta definitie si audio multi-canal, de exemplu Dolby Digital si DTS in toate formatele de HD, inclusiv 720 p, 1080 i si 1080 p. Cu numai o singura conexiune prin cablu, toata informatia poate fi transmisa digital. Ultimul HDMI 1.3 suporta formatele audio de inalta rezolutie ca Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD si DTS-HD si o latime de banda mai inalta pentru mai multe cadre pe secunda o mai mare paleta de culori.
High-Definition Multimedia Interface (HDMI)
HDMI imbina semnalul video de inalta definitie cu un superb semnal audio intr-o singura interfata digitala cu o latime de banda de pana la 10 gigabiti/secunda. HDMI respecta tehnologia HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) care protejeaza continutul de mare valoare impotriva reproducerii si vanzarii neautorizate. HDMI este singura interfata din electronica de larg consum care transmite atat semnal video de inalta definitie cat si audio multi-canal, de exemplu formatele Dolby TrueHD si DTS-HD, inclusiv 720p, 1080i si 1080p printr-un singur cablu.
HT-EQ
Circuitul Marantz HT-EQ Home Theatre Equalizer compenseaza sunetul prea strident al unor coloane de sunet de la filmele pe DVD care nu au fost re-egalizate corect pentru mediul de ascultare la domiciliu din coloana sonora a filmului original. Coloanele sonore ale filmelor sunt deseori egalizate cu un pentru u efect de scemai mai deschis. Aceasta deoarece difuzoarele dintr-un cinematograf sunt plasate mai departe de spectatori decat cele din cinemaul la domiciliu. Functionalitatea este similara celei a egalizatorului Re-EQ(TM) de la THX.
Hyper Dynamic Amplifier Modules (HDAM)
Marantz si-a proiectat propriile placi de circuite in scopul inlocuirii circuitelor integrate obisnuite. Aceste HDAM-uri constau din componente montate pe o suprafata discreta cu cai scurte ale semnalului cu trasat in oglinda stanga/dreapta. Aceste dispozitive fac exact acelasi lucru ca si amplificatoarele operationale, dar intrec mult in performanta amplificatoarele operationale obisnuite cu circuite integrate si privinta vitezei de baleiaj si de reducere a nivelului de zgomot, rezultand un sunet mult mai dinamic, corect si detaliat. De-a lungul timpului, Marantz a proiectat diverse tipuri de HDAM pentru a imbunatati calitatea si a satisface cerintele categoriei de produse de tipul CD sau amplificator.
i-Chips
I-Chips este un fabricant japonez de cipuri de procesare a imaginilor. Competenta si experienta acestei firme a permis atingerea unui grad inalt de claitate a imaginii. Procesorul video pe 10 biti i-Chips are un deinterlacer avansat pentru conversia I/P cu motion-adaptive de-interlacing si poate suprascala continut video de definitie standard pana la 1080p. Vezi ‘Suprascalare la 1080P’
Iesire 7.1
HD - 7.1 PCM Multichannel ofera un sunet de inalta definitie / inalta rezolutie de la Blu-ray Disc™ sau HD-DVD chiar daca decodoarele pentru formatele HD Audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD si DTS-HD nu sunt incorporate in receiver. Cum? Playerul are optiunea de convertire a semnalului HD Audio signal intr-un semnal de pana la 7.1 PCM Multichannel 24 biti / 96 kHz, care va fi transmis prin cablu HDMI. Conversia este fara pierderi, asa ca va veti putea bucura de fiecare bit de sunet de inalta definitie. Convertorul digital/analogic de 24 de biti / 96 kHz din receiverul Marantz va avea grija de calitatea semnalului.
Intrare IR Flasher
IR-Flasher IN este un conector standardizat pentru controlul sistemului AV de catre receiverele IR externe, independent de formatul de control cu infrarosii utilizat. Pe IR-Flasher OUT poate fi conectat un IR-Emitter catre componente provenite de la o terta companie. Cea de-a treia legatura la acesta este IR-Receiver INPUT, care ste similar cu IR-Flasher In, dar produce o tensiune suplimentare pentru a alimenta conectorul extern. Vezi capacitatea pe produs, in sectiunea specificatii.
Intrari/Iesiri Balansate
Conectorii de echilibru intr-un sistem audio sunt proiectati sa respinga atat zgomotul extern datorat cablajului de putere etc., precum si interferenta interna datorata cablurilor de semnal adiacente. Principiul de baza a interconectarii echilibrate este sa obtii semnalul pe care-l doresti prin scadere, folosind o conectare cu trei fire.
IR-Flasher
IR-Flasher IN este un conector standardizat pentru controlul sistemului AV cu receivere IR externe independente de formatul de control cu infrarosii utilizat. Pe IR-Flasher OUT poate fi contactat un IR-Emitter pentru controlul componentelor de la o terta firma. Cea de-a treia legatura la acesta este IR-Receiver INPUT, care este similar cu IR-Flasher In, dar produce o tensiune pentru a alimenta conectorul extern. Pentru detalii despre capacitatea pe produs, vezi sectiunea specificatii.
Made for iPod
Inscriptia ‘Made for iPod’ (facut pentru iPod) inseamna ca acel accesoriu electronic a fost proiectat special pentru conectarea la iPod si a fost certificat ca respectand standardele de performanta Apple. Produsele Marantz care poarta logo-ul ‘Made for iPod’ sunt compatibile cu urmatoarele modele de iPod: generatia a 4-a sau ulterioara de iPod, iPod Classic, iPod Nano (generatiile 1, 2, 3 si 4), iPod video si iPod Touch. La iPod de generatia a 5-a, iPod Nano sau iPod Touch transmisia audio este digitala.
Marantz Musical Mastering
In 2004, the original SA-11S1 was the first ever SACD player to offer selectable digital filter algorithms. These were developed by Marantz to improve CD audio quality significantly. In 2012 the SA-11S3 and in 2013, the NA-11S1 continues this pioneering role with the advanced selectable digital filtering technologies that were previously available only in professional recording studios. As these digital filters are all about music, we call this technology Marantz Musical Mastering.
There are two filter characteristics to cater for different tastes, and each handles even the minutest of detail with loving care in the digital audio signal . Making standard counted sound as incredible as high-resolution audio, and transforming new media files into the finest of high-resolution playback.
No compromises are made here. As today’s new media not only comes in 44.1kHz/16 bit resolution – similar to the CD format, Marantz also developed the digital filters to handle signals of up to 192kHz/24bit resolution. Enabling it to make the most of high-resolution files and reproducing music with stunning clarity.
This is supported by a superior DAC (Digital to Analogue Convertor) for the purest possible conversion of the digital signal processed by Marantz Musical Mastering.
Marantz Room Acoustic Calibration (MRAC)
Luand in calcul refelxia sunetului pe pereti, tavan sau podea si cunostintele noastre de psiho-acustica, MRAC optimizeaza sunetul pentru acustica de camera. Cu ajutorul unui microfon plasat la postul de ascultare, un puternic DSP analizeaza cu precizie si configureaza sunetul complet automat, pentru ascultarea in bune conditii. MRAC poate testa si controla configuratia difuzoarelor, dimensiunea acestora, poate aranja si distanta/intarzierile. Totul pentru cea mai buna si cea mai usoara setare.
MDAX
Utilizarea fisierelor audio comprimate ca MP3, Windows Media™ Audio sau AAC este tot mai populara. Caliatea audio a acestor fisiere comprimate este insa mai slaba decat a fisierelor necomprimate originale de pe un CD, si in special le lipsesc frecventele inalte, iar cele joase sunt afectate - ceea ce face ca imaginea audio sa fie mai putin ampla si profunda. Marantz Digital Audio Expander, numit si MDAX, recalculeaza gama de frecvente redata de semnalul audio de la orice fisier comprimat MP3, Windows Media™ Audio sau AAC si o extinde la o gama de frecvente mai larga. Aceasta permite un sunet mult mai detaliat si mai clar.
MDAX2
Utilizarea fisierelor audio comprimate ca MP3, Windows Media™ Audio sau AAC devine tot mai populara. Totusi, calitatea audio a acestor fisiere comprimate este mai mica decat a fisierelor originale fara pierderi care se gasesc pe CD; in special lipsesc frecventele mai inalte, iar frecventele joase sunt afectate, ceea ce face ca imaginea audio sa fie mai putin ampla si profunda. Marantz Digital Audio Expander 2, numit si M-DAX2, recalculeaza gama de frecvente redata. Astfel veti putea asculta un sunet mai detaliat si mai clar.
Mod DAC
In modul DAC, produsul functioneaza ca un convertor digital/analogic extern (DAC - Digital to Analogue Converter). Va puteti conecta pe intrarile digitale optice / coaxiale sau prin surse de intrare USB tip B cum ar fi un CD drive extern, banda magnetica digitala, server muzical, PC sau client in retea. Aceste surse pot utiliza convertorul D/A de inalta calitate si etajul de iesire analogic echipat cu module HDAM pentru imbogatirea calitatii sunetului. Vezi si descrierea USB-ului tip B.
MP3
MP3 este un algoritm de compresie cu pierderi conceput sa reduca drastic volumul de date necesar pentru reprezentarea unei inregistrari audio astfel incat aceasta sa sune ca o reproducere fidela a semnalului audio necomprimat, in urechile majoritatii ascultatorilor. Un fisier MP3 creat cu setarea de 128 kilobiti/secunda va insemna un fisier cam de 11 ori mai mic decat fisierul CD creat de la sursa audio originala.
Multi Room / Multi Source
Daca se plaseaza un sistem Marantz AV in incaperea principala a casei, in alte camere poate fi plasat un al doilea sau chiar al treilea set de boxe. In acele camere poate fi selectata o sursa audio, sau chiar video, independenta de camera principala, la un nivel de sunet diferit si cu functionalitate completa prin telecomanda. De exemplu, in camera principala poate rula un DVD cu sunet surround, in timp ce intr-o a doua camera se poate asculta muzica la CD player, iar intr-o a treia camera se poate urmari audio/video de la o receptor de satelit - toate in acelasi timp si independent una de alta. Vezi specificatiile pentru numarul de zone.
M-XPort
Marantz eXtension Port este un conector dedicat cu 9 pini montat in partea din spate a aparatului. Acest port poate fi utilizat la diverse aplicatii prin conectarea unui dispozitiv dedicat precum clientul in retea, modulul de tuner DAB, iPod dock, sau altele. Vezi explicatia de la Bluetooth pentru mai multe detalii. Urmeaza si alte dispozitive.
Napster
Furnizorul de servicii internet Napster este un pionier al muzicii digitale si ofera cele mai bune experiente muzicale interactive. Contra unei taxe lunare, serviciul ofera transmiterea nelimitata de muzica la cerere si descarcarea de MP3-uri pentru colectia dv. permanenta. Contra acestei taxe va puteti deci forma propria librarie muzicala online si puteti asculta muzica pe care o doriti la produsul Marantz cu Napster activat. Nu trebuie decat sa va logati o data, apoi va puteti asculta muzica preferata sortata dupa artist, album, titlu, gen muzical etc. In comparatie cu internet radio, aici decideti dv. ce se canta. Aceasta facilitate nu este inca disponibila in toate tarile europene. Vezi www.napster.co.uk sau www.napster.de pentru mai multe detalii.
NOUL HDAM
Marantz si-a proiectat propriile placi de circuite discrete care au inlocuit circuitele integrate standard. Aceste HDAM constau din componente cu un montaj discret pe suprafata cu un traseu scurt, in oglinda, stanga dreapta. Aceste dispozitive fac exact acelasi lucru ca si amplificatoarele operationale, dar intrec in performanta amplificatoarelor operationale obisnuite, cu circuite integrate, in privinta vitezei de baleiaj si a nivelului redus de perturbatii, de unde rezulta un sunet mai dinamic, mai precis si mai detaliat. In timp Marantz a proiectat diverse tipuri de HDAM pentru a imbunatati calitatea si pentru a se conforma cerintelor speciale ale unei categorii de produse precum CD-ul sau amplificatorul.
PC Audio streaming
Fisierele digitale stocate pe computer sau pe NAS (network access storage - hard disc in retea) devind din ce in ce mai populare. Dar sa asculti muzica numai printr-un player portabil sau stand in fata calculatorului nu mai e obligatoriu acum. Cu produsele noastre care suporta streaming audio, va puteti bucura de muzica preferata pe un sistem HiFi de inalta calitate, stand comod pe canapea.
Power Amp Direct
Power Amp Direct mareste flexibilitatea unui amplificator integrat pentru utilizarea la un set stereo sau ca amplificator de putere intr-o configuratie multicanal. Cand este inchis, Power Amp Direct actioneaza ca un amplificator integrat normal cu o calitate perfecta a sunetului intr-o configuratie stereo. Cand este deschis, Power Amp Direct utilizeaza amplificatorul de putere pentru controlul difuzoarelor stanga si dreapta intr-o configuratie multicanal, folosind canalele de surround de la receiverul AV. Mai mult, toate acestea se fac printr-o simpla apasare de buton, fara a schimba cablurile. Power Amp Direct poate fi utilizat si al configuratiile stereo bi-amping.
Protectia Mediului
Toate produsele Marantz poarta logo-ul de protectie a mediului. Acest logo dovedeste modul de conceptie ecologist de la firma Marantz. Aceasta nu inseamna doar un consum de curent redus la toate produsele Marantz, in modul stand-by, ci subliniaza si modul de lucru ecologic in cadrul firmei si utilizarea componentelor aprobate ca fiind compatibile cu protectia mediului si care nu contin elemente chimice periculoase. Vom vace tot ce ne sta in putinta pentru a proteja mediul.
Punct comun cu impedanta zero
Imbunatateste mult raportul semnal/zgomot prin adaugarea unui suport placat cu cupru peste teminalele de iesire ale playerului, care furnizeaza cea mai buna impamantare posibila.
Pure / Sursa Directa / Audio EX(clusive)
Pure / Sursa Directa / Audio EX sunt moduri de ascultare care ofera cea mai mare puritate posibila a semnalului. Ele pot fi utilizate atat ca surse analogice cat si digitale, cu intrari pe doua canale sau multicanal. La selectare, semnalul urmeaza calea cea mai directa, fara sa treaca prin controlerul de ton si bas sau prin vreun DSP (digital signal processor) al receiverului AV sau Pitch Control, iesirea digitala si afisajul se opresc. Cu cat e mai putin procesat si cu cat se folosesc mai putine functionalitati, cu atat semnalul este mai apropiat de original si mai putin distorsionat.
SD Card
Intrarea pentru SD-Card. Fisierele stocate pe card, ca pozele MP3, Windows Media™ Audio si JPEG pot fi vizionate prin playerul sursa. Suporta si fisiere speciale de la discurile from Blu-ray, ca vizionarile poza-in-poza (picture-in-picture), de exemplu.
Silicon Optix & HQV™
Cipul de procesare video de inalta calitate Realta de la producatorul Silicon Optix beneficiaza de tehnologia HQVTM- de la Teranex. Arhitectura cipului Realta include software programabil cu un procesor matrice video, capabil sa execute peste un trilion de operatii pe secunda, de un motor de imbunatatire a fidelitatii Image Fidelity Enhancement Engine si de un procesor de imagini pe 10 biti end-to-end pentru suprascalarea imaginilor in formatul High Definition 1080p. Procesorul Realta deinterlacer converteste imaginile intesate in imagini progresive, pentru a produce o imagine "neteda". Vezi ‘Suprascalare la 1080P’
Spotify
The Internet music streaming service provider Spotity is a pioneer of digital music and offers the ultimate in interactive music experiences. The company’s service combines unlimited on-demand music streaming for a monthly fee. You can build up your own music library online and listen to your selected music easily via the Spotify-enabled Marantz product. Just log in once and enjoy your favourite music collection sorted by artist, album, title, genre, etc. Today it is not available in all European countries. Please visit www.spotify.com for more details.
SRS Circle Surround II
Circle Surround II este o tehnologie puternica si flexibila multi-canal proiectata pentru redari de sunet in format surround 6.1, de la surse mono si stereo. CS-II il plaseaza pe ascultator "in interiorul" muzicii si imbunatateste in mod spectaculos separarea si pozitionarea imaginii atat la materialul audio de inalta fidelitate cat si la cel video codat surround conventional, adaugand o senzatie de realism.
Super Audio CD
Super Audio CD (SA-CD) este un bine-cunoscut forma care reda o calitate a sunetului mai naturala, de cea mai inalta calitate. SA-CD ofera o cale de migrare neteda catre sunetul de inalta calitate, caci toate CD-urile existente pot fi rulate pe SA-CD player. SA-CD se bazeaza pe tehnologia Direct Stream Digital (DSD), care utilizeaza modulatia delta-sigma pe 1 bit si o frecventa de esantionare de 64 de ori mai mare decat cea a CD-ului. Astfel, SA-CD poate oferi o gama de frecvente de pana la 100 KHz si o gama dinamica de 120 dB.
Suprascalare la 1080P
Suprascalarea (upscaling) este procesul de convertire a semnalului video de definitie standard (SD) intr-un semnal video de aparenta inalta definitie cu ajutorul unui scalar. Suprascalarea nu converteste semnalul video de definitie standard in video de reala inalta definitie, dar imbunatateste spectaculos detaliile si consistenta de culoare a imaginii, pana la 1080p, rezolutia posibila pentru HDTV. Termenul presupune in general un raport latime/inaltime de 16:9, implicand o rezolutie orizontala a ecranului de 1920 de linii si o rezolutie a cadrului de 1920 x 1080, adica peste doua milioane de pixeli. La un AV receiver, conversia video de la nivel analogic la nivel digital pentru o iesire prin HDMI ofera o utilizare facila si cea mai buna calitate a imaginii pentru fiecare material sursa.
Sursa de alimentare lineara
LDPS (Linear Drive Power Supply) - Marantz are o tehnologie proprie de proiectare a unei surse de alimentare capabile sa urmareasca toate detaliile unui semnal audio si sa reproduca cea mai fina calitate a sunetului.
Telecomanda
Telecomanda care controleaza amplificatorul sau receiverul, precum si produsele sursa de la Marantz.
Telecomanda pre-programata
Telecomanda care controleaza amplificatorul sau receiverul, precum si produsele sursa de la Marantz. Mai mult, ea este programata dinainte sa controleze si produse de la alti fabricanti. Pentru a activa aceasta comanda, trebuie sa introduceti un cod numeral pe care-l gasiti in manualul de utilizare.
THX Select 2 / THX Ultra 2
Certificarea THX realizata de George Lucas prin LucasArts este o specificatie de asigurare a calitatii pentru produsele care respecta cerintele THX, care garanteaza o performanta audio de cea mai inalta calitate si o reproducere a coloanei sonore exact asa cum au gandit-o inginerii audio ai filmului. Produsele certificate THX sunt construite conform normelor THX pentru excelenta si includ functionalitati THX precum: ajustarea timbrului, decorelarea adaptiva a controlului de bass, reegalizare (Re-EQ™) si Boundry Gain Control. Exista doua niveluri de certificare, incepand cu THX Select2 si terminand cu si mai avansatul THX Ultra2.
Transformator cu miez inelar
Transformatorul toroidal alre mai multe avantaje fata de transformatorul normal cu miez EI. Are un randament foarte bun si deci furnizeaza mai multa putere, comparativ cu transformatorul cu miez EI de aceleasi dimensiuni. In plus, din cauza formei sale radiatia electromagnetica si vibratia mecanica sunt foarte mici, ceea ce inseamna o calitate mai buna a sunetului. La un transformator cu miez inelar.
Transformator Toroidal
Transformatorul toroidal alre mai multe avantaje fata de transformatorul normal cu miez EI. Are un randament foarte bun si deci furnizeaza mai multa putere, comparativ cu transformatorul cu miez EI de aceleasi dimensiuni. In plus, din cauza formei sale radiatia electromagnetica si vibratia mecanica sunt foarte mici, ceea ce inseamna o calitate mai buna a sunetului.
Tri Tone Control
Marantz a extins posibilitatile de tuning al sunetului cu ajutorul lui Tri-Tone-Control. In afara de tonurile bass si inalte, acum puteti sa ajustati si gama medie. Mai ales pentru formatele audio comprimate, ca MP3 si AAC, acest tuning prezinta un mare avantaj, intrucat aceste formate lasa deseori de dorit in privinta caltitatii sunetului.
True 1080/24FPS
Viteza normala folosita la inregistrarea filmelor cinematografice este de 24 de cadre pe secunda (24 fps) si aceasta imagine naturala, fara miscari "balbaite" (sacadate) nu se intalnea pana acum decat la cinematograf. Acum, cu playerele Blu-ray cu iesire de 1080 p/24 fs, o putem intalni si la cinema-ul de la domiciliu.
USB Audio
USB Audio permite ascultarea fisierelor audio comprimate (MP3, Windows Media™ Audio, etc.) stocate pe playere MP3sau pe hard-discuri externe. Toate produsele Marantz cu USB utilizeaza profilul USB 2.0 pentru un transfer rapid si fiabil al datelor.
vTuner
vTuner conecteaza produsul Marantz cu iesire internet la posturile muzicale si de stiri din intraga lume. vTuner gazduieste mii de statii de radio internet si podcast-uri pe o platforma fiabila si intretinuta. Cantitatea de continut pe care o ofera acestea este in continua crestere. Statiile pot fi cautate dupa diverse criterii ca regiunea, genul muzical etc., dar pot fi cautate si dupa nume sau se poate introduce adresa unei statii care nu a fost ascultata inca. vTuner nu cere abonament si este gratuit in combinatie cu produsele Marantz.
WBT
Terminale de difuzoare de foarte buna calitate fabricate de firma specializata in terminale de difuzoare WTB, cu o experienta de 20 de ani in domeniu.
WiFi bi-directional
Tehnologia WiFi, numita si IEEE802.11, care functioneaza la of frecventa de 2.4 GHz. Asta inseamna o latime de banda mult mai mare disponibila pentru transmiterea semnalelor in comparatie cu RF de exemplu si ea poate fi utilizata in ambele sensuri (bi-directionala, 2-Way): pentru controlul echipamentului si pentru primirea informatiilor de la echipament atunci cand acestea sunt disponibile. Tehnologia WiFi este utilizata si la retelele de computere wireless. La utilizarea sa cu RC9001, de exemplu, aceasta inseamna rasfoirea directa a continutului unui server cu muzica - si alte posibilitati de aplicatii ca iluminat, climatizare, alarme etc..
Windows 7
Sigla Windows 7 semnifica faptul ca produsul respectiv a fost testat si este compatibili cu sistemul de operate Windows 7.
Works with iPhone / made for iPod
"Made for iPod" si "Works with iPhone" inseamna ca un accesoriu electronic a fost proiectat in scopul de a se conecta la iPod si a fost certificat ca respectand normele de performanta Apple. Produsele Marantz actuale care poarta sigla "Made for iPod" sunt compatibile cu urmatoarele modele: iPod generatia a 4 sau ulterioara, iPod Classic, iPod Nano (generatiile 1, 2, 3 si 4), iPod video si iPod Touch. Pentru iPod generatia a 5-a, iPod Nano sau iPod Touch transmisia audio este digitala. Similar, inscriptia "Works with iPhone" adauga si iPhone-ul la aceasta lista.
XYRON
XYRON® (PBO fibre) este cea mai noua generatie de super fibra, care scade vibratia si rezonantele unui disc in mod spectaculos, marind calitatea semnalului audio final. Dezvoltata de Ashahi Chemical Japan, fibra are inalta rigiditate la pierderi interne mari, adica este un material ideal pentru mecanismele CD sau DVD.