Glosario
Explicación sobre Marantz y términos técnicos en orden alfabético.
24bit / 192 kHz
Señal de audio digital de alta resolución. La resolución estandar como la del CD: 16bit / 44,1kHz.
297MHz/12-bit
Se admite la señal de vídeo digital de alta resolución.
2ch downmix
Cuando no es posible disfrutar del audio a través de una conexión HDMI, la salida de audio tiene que conectarse de modo analógico al receptor o pantalla de salida. Cuando la fuente no está equipada con una salida analógica multicanal, sino sólo con una salida de audio estéreo, el procesado interno de combinación de dos canales combina automáticamente una señal 5.1, 6.1 ó 7.1 con una señal estéreo (2.0). Como opción adicional al HDMI, por supuesto, la salida de audio digital puede usarse para sonido multicanal estándar como Dolby Digital o DTS.
2-Way WiFi
El WiFi, también llamado IEEE802.11, funciona en una frecuencia de 2.4GHz. Esto significa que se dispone de un ancho de banda mucho más amplio para transmitir las señales en comparación con RF, por ejemplo, y puede utilizarse en ambas direcciones (bidireccional o 2-Way): para controlar el equipo y recibir información del equipo cuando esté disponible. La tecnología WiFi también es utilizada para redes informáticas inalámbricas. Para su uso con el RC9001, por ejemplo, esto significa la directa exploración de los contenidos de un servidor de música y muchas otras posibilidades de aplicación como relámpagos - climático - control de seguridad - etc.
A-B
Altavoz A/B para la conexión de dos pares de altavoces al mismo tiempo. Pueden funcionar de forma individual como A o B, pero también como A+B al mismo tiempo.
Amplificador de Potencia Directo
El amplificador de potencia directo amplía la flexibilidad de un amplificador integrado para su utilización en un dispositivo estéreo o como amplificador de potencia en una configuración multicanal. Con el amplificador de potencia directo apagado, funciona como un amplificador integrado normal para disfrutar de una calidad de sonido perfecta en una configuración estéreo. Con el amplificador de potencia directo encendido, utiliza la potencia del amplificador para controlar los altavoces delanteros izquierdo y derecho en una configuración multicanal, usando los canales de sonido envolvente de su receptor audiovisual. Y aún hay más, hace todo esto con sólo apretar un botón, sin necesidad de cambiar cables. El amplificador de potencia directo también puede utilizarse en una configuración estéreo de amplificador doble.
Anchor Bay ABT1030
Los chips de escalado de vídeo de Anchor Bay Technologies están fabricados especialmente para aplicaciones que requieren una conversión de aumento de escala de gran calidad de formatos de vídeo estándar como 576i a formatos de alta definición incluyendo 1080p, conversión I/P y conversión ascendente de señales de vídeo analógicas al dominio digital para su transferencia vía HDMI. Los chips incorporan el motor exclusivo de escalado de vídeo con precisión de 10 bits de Anchor Bay que puede escalar de manera independiente una imagen horizontal y verticalmente para lograr una calidad de imagen sorprendente para las exigentes pantallas de vídeo de alta resolución de hoy en día. Consulte “Escalado a 1080p”. Marantz usa los procesadores ABT1030 (estándar) y ABT2015 (avanzado), que ofrecen un gran número de posibilidades de ajuste de la imagen y un procesado de reducción del ruido.
Anchor Bay ABT2015
Los chips de escalado de vídeo de Anchor Bay Technologies están fabricados especialmente para aplicaciones que requieren una conversión de aumento de escala de gran calidad de formatos de vídeo estándar como 576i a formatos de alta definición incluyendo 1080p, conversión I/P y conversión ascendente de señales de vídeo analógicas al dominio digital para su transferencia vía HDMI. Los chips incorporan el motor exclusivo de escalado de vídeo con precisión de 10 bits de Anchor Bay que puede escalar de manera independiente una imagen horizontal y verticalmente para lograr una calidad de imagen sorprendente para las exigentes pantallas de vídeo de alta resolución de hoy en día. Consulte “Escalado a 1080p”. Marantz usa los procesadores ABT1030 (estándar) y ABT2015 (avanzado), que ofrecen un gran número de posibilidades de ajuste de la imagen y un procesado de reducción del ruido.
Apto para 3D
3D significa “tridimensional”. Los productos que incluyen el logotipo 3D permiten emitir o trasmitir señales digitales de vídeo en 3D.
Audyssey
Audyssey es una tecnología de medición acústica que ecualiza automáticamente la distorsión acústica provocada por el comportamiento acústico de una habitación con sólo pulsar un botón. La ecualización de Audyssey proporciona un sonido claro, preciso y natural, con voces y diálogo enfocados e inteligibles, restaurando el equilibrio musical. Los instrumentos musicales y los efectos acústicos quedan localizados de forma precisa y la etapa acústica envolvente se realiza sin ningún tipo de problemas.
Audyssey Dynamic EQ
Dynamic EQ selecciona la mejor frecuencia de respuesta y los mejores niveles de volumen envolvente posibles en cada momento. Esto garantiza que la respuesta de los graves, el balance tonal y la sensación envolvente sean constantes para cada nivel de volumen. Ésta es la primera tecnología que combina cuidadosamente información de los niveles de las fuentes entrantes con niveles reales de sonido de salida en la habitación, un pre-requisito para conseguir una solucion de volumen dinámica.
Audyssey Dynamic Volume
La experiencia de escucha puede verse empobrecida sobremanera cuando se producen cambios importantes de volumen entre programas de televisión, anuncios y dentro del propio contenido del programa. Si se produce esta situación, deberá ajustar continuamente el volumen para mantener el nivel de escucha deseado. Audyssey Dynamic Volume monitoriza el volumen del material del programa en todo momento y lo ajusta automáticamente, manteniendo el nivel de escucha deseado para todo el contenido, mientras optimiza el rango dinámico para preservar el impacto.
Auriculares Dolby
La tecnología de auriculares Dolby permite a los usuarios escuchar música, ver películas o jugar a videojuegos disfrutando de los increíbles efectos de sonido envolvente de una pista de sonido reproducida mediante un sistema de sonido 5.1 a través de cualquier conjunto de auriculares estéreo. Y lo mejor de todo es que la “fatiga del oyente”, un fenómeno comúnmente asociado a la reproducción a través de auriculares, se sustituye por un campo acústico natural y espacioso que los oyentes podrán disfrutar durante horas.
BD-Live / Profile 2.0
Este nuevo perfil de Blue-Ray Disc le hará disfrutar aún más de su experiencia Blue-Ray actual, ya que le permite descargar contenido adicional de películas, como, por ejemplo, finales alternativos y tráilers. También puede comprar merchandising, participar en juegos interactivos y más. Para que un reproductor pueda admitir este nuevo perfil, necesitará un puerto Ethernet para conectarse a Internet y una capacidad de almacenamiento mínima de 1Gb (mediante una tarjeta SD) para alojar el contenido descargado.
Bluetooth
Bluetooth es un estándar mundial de comunicación inalámbrica que permite el intercambio de información entre dispositivos fijos y móviles. Marantz utiliza el estándar Bluetooth A2DP para transmitir música desde un dispositivo móvil a la propia unidad receptora de Marantz. Emplea una exclusiva para el IS301 y el módulo universal RX101 que se conecta al M-XPort. Por favor, consulte también la definición de M-XPort.
BTL
BTL es la posibilidad de usar dos amplificadores como un amplificador monoaural. Esta configuración en teoría cuadruplica la salida de corriente del altavoz y ofrece un mejor control, dando lugar a una reproducción de música muy controlada, dinámica y abierta.
Calibración Acústica de Sala de Marantz
Teniendo en cuenta los reflejos de las paredes, techo y suelo, y nuestros conocimientos sobre psicoacústica, el MRAC optimiza el sonido en la acústica de sala. Con un micrófono suministrado, situado en su posición de escucha, un poderoso DSP analiza de forma precisa y coloca la configuración de sonido para su sala de audición de forma totalmente automática. El MRAC puede testear y controlar la configuración de los altavoces, su tamaño, cortes y distancia/retardos. Todo ello para conseguir el mejor sonido y un ajuste sencillo.
Chasis Chapado en Cobre
Un chasis chapado en cobre proporciona el mejor tipo de blindaje contra el ruido o la distorsión electromagnética que irradian los demás componentes dentro del equipo. Así, se evita que este ruido sea amplificado conjuntamente con la señal de audio. Y lo que es más importante, ofrece un bajo nivel de impedancia a nivel de masa en todos los puntos del chasis, manteniendo el potencial de masa lo más estable posible.
Chasis Chapado en Cobre
Un chasis chapado en cobre proporciona el mejor tipo de blindaje contra el ruido o la distorsión electromagnética que irradian los demás componentes dentro del equipo. Así, se evita que este ruido sea amplificado conjuntamente con la señal de audio. Y lo que es más importante, ofrece un bajo nivel de impedancia a nivel de masa en todos los puntos del chasis, manteniendo el potencial de masa lo más estable posible.
Circuito de 3 etapas
El concepto de amplificación de 2 etapas, ideado para amplificadores principales, así como el de 3 etapas, destinado a amplificadores integrados, ofrece un rango de frecuencias muy amplio, necesario para los formatos de alta resolución, como SA-CD y DVD-A. Además, ambos influyen sobre los niveles generales de velocidad y precisión. La primera etapa de amplificación va incorporada en el preamplificador y a ella le sigue una etapa de amplificación de tensión eléctrica. La 3ª y última es la etapa de potencia de salida, que garantiza una salida de corriente generosa para controlar altavoces de forma más viva y dinámica.
CI-Ready
CI-Ready indica que el producto se encuentra equipado con conexiones como la RS-232, FlasherOut, entrada de receptor de infrarrojos, Trigger CC y otras conexiones similares utilizadas especialmente en áreas de instalación personalizadas. Por ejemplo, el puerto RS232 es un puerto de comunicaciones directo del procesador del dispositivo. Es posible controlar el componente y conseguir la información de estado a través de esta conexión sin ningún tipo de contacto visual e incluso ofrece un modo para actualizar el software del sistema si fuera necesario. Los productos de Marantz disponen de códigos remotos exclusivos y códigos RS232 para cualquier función, incluyendo el encendido y apagado discreto.
Componentes Personalizados
En teoría, un componente eléctrico podría parecer excelente, pero el resultado podría no cumplir las expectativas conjuntas de diseño. Marantz selecciona los componentes adecuados para la aplicación de diseño específica. En algunos casos, simplemente no es posible utilizar componentes estándar para cumplir los altos estándares de Marantz. Estos componentes serán entonces específicamente fabricados para Marantz en estrecha colaboración con los ingenieros de Marantz.
Control de Fuentes Remotas
Mando a distancia capaz de controlar el amplificador o receptor, así como también fuentes conectadas de Marantz.
Control de Fuentes Remotas Preprogramado
Mando a distancia capaz de controlar el amplificador o receptor, así como también fuentes conectadas de Marantz. Va más allá, está preprogramado para controlar productos también de otras marcas. Para activarlo encontrará un código númerico en el manual de usuario que deberá introducir en el mando a distancia.
Control de Volumen Lineal
El control de volumen lineal ofrece una interferencia mínima con un ajuste de volumen de gran precisión en un rango de 0 dB a 100 dB, con un error de conjunto de +/- 0,5 dB.
Control Tri-Tone
Marantz ha ampliado las posibilidades de ajuste de sonido gracias a la introducción del control Tri-Tone. Además de los graves y agudos, ahora también podrá ajustar la gama de medios. Esto supone una gran ventaja sobre todo para los formatos comprimidos de audio actuales, como MP3 y AAC, ya que éstos a menudo poseen una baja calidad de sonido.
Conversión Directa DSD
Super Audio CD (SA-CD) es un formato musical establecido que proporciona un sonido más natural, de excelente calidad. Ofrece una ruta de migración sencilla hacia el sonido de mayor calidad, ya que todos los discos compactos de audio existentes se pueden reproducir mediante un reproductor SA-CD. SA-CD utiliza la tecnología DSD (digital de flujo directo), que hace uso de la modulación sigma-delta de 1 bit y una frecuencia de muestreo que es 64 veces superior a la de los discos compactos de audio actuales. Esto permite al SA-CD ofrecer rangos de frecuencia de hasta 100 kHz y un rango dinámico de 120 dB.
Conversor de Vídeo
Las señales analógicas de vídeo enviadas al receptor AV en formato Compuesto, S-Video o Componentes se convierten en la salida de vídeo del monitor en cualquier otro formato de mayor o menor calidad. Esta característica permite conectar varias fuentes a un único receptor AV y tirar un único cable al televisor. Consulte la tabla de datos técnicos para obtener más información sobre la dirección de conversión.
DAB (Radiodifusión de Audio Digital)
DAB es un sistema de radio digital. Ofrece calidad muy próxima a CD, más emisoras, servicios de radio y datos adicionales y, por lo tanto, una mayor opción de selección de programas, facilidad de sintonía y recepción libre de interferencias para el oyente, además del potencial informativo de datos, gráficos y textos. La radiodifusión DAB se realiza mediante redes terrestres y usted podrá recibir las señales utilizando una minúscula antena no direccional.
DAB+
DAB es un sistema de radio digital. Ofrece calidad muy próxima a CD, más emisoras, servicios de radio y datos adicionales y, por lo tanto, una mayor opción de selección de programas, facilidad de sintonía y recepción libre de interferencias para el oyente, además del potencial informativo de datos, gráficos y textos. La radiodifusión DAB se realiza mediante redes terrestres y usted podrá recibir las señales utilizando una minúscula antena no direccional.
DAC de Doble Diferencial
Se utiliza un DAC estéreo (convertidor digital a analógico) por canal de audio para una rerpoducción de audio más precisa y una mejor calidad de audio.
D-Bus
Para optimizar el equipo en cuanto a facilidad de uso, Marantz ha diseñado el sistema D-Bus. Las órdenes recibidas del mando a distancia se comunican a través de este bus. Esto permite controlar equipos sin receptores de infrarrojos, como, por ejemplo, sintonizadores o sistemas ocultos, junto con un transmisor de infrarrojos externo mediante el mando a distancia del sistema Marantz.
DC-Trigger
Un trigger CC es una salida de tensión ajustable que puede controlar automáticamente, por ejemplo, una pantalla de proyección eléctrica, bajándola cuando se selecciona una entrada de DVD del receptor.
Deep Color™
El Deep Color permite a los HDTVs y otros displays pasar de millones de colores a billones de colores posibilitan a los consumidores disfrutar de una intensidad sin precedentes y una precisión de colores en sus displays. Deep Color elimina las bandas de color en pantalla, para transiciones tonales suaves y gradaciones sutiles entre colores. Posibilita un mayor ratio de contraste, y puede representar muchos más matices de grises entre el negro y el blanco.
Diodos Shottky
Un diodo Shottky es un tipo especial de diodo con una caída de tensión directa muy baja en comparación con los diodos convencionales. Esta menor caída de tensión se traduce en una mayor eficiencia del sistema. Los diodos Shottky ofrecen una gestión rápida de las señales, pueden resistir con facilidad altas temperaturas y pueden gestionar voltajes sensiblemente bajos.
Disco Blue-Ray
El disco Blu-ray, también conocido como BD-ROM, es el formato de disco óptico de alta definición de última generación. Con este formato se puede grabar, reescribir y reproducir vídeo y audio de alta definición. La capacidad de almacenamiento de este formato supera en más de cinco veces a la de los DVD convencionales, pudiendo llegar a almacenar hasta 25 Gb (en un disco de capa única) o 50Gb (en un disco de doble capa). Esta gran capacidad de almacenamiento y el uso de códecs de vídeo y audio avanzados ofrecen a los usuarios una experiencia a 1080p en alta definición nunca vista antes, consiguiendo una imagen totalmente fiel a la realidad y un sonido aún más claro y lleno de matices.
Diseño de Circuito Simétrico
Para conseguir el máximo rendimiento acústico posible, las rutas de señales deben ser cortas, directas y con imágenes de espejo. La construcción de nuestros circuitos proporciona una imagen estéreo mejorada, asegurando una simetría casi perfecta entre el diseño del canal derecho y el izquierdo.
DivX Ultra
DivX es una herramienta de compresión de vídeo desarrollada para intercambiar contenidos de películas a través de Internet. Se pueden transferir directamente contenidos de vídeo digital de un ordenador y reproducirlos en un televisor normal con una calidad cercana a la de un DVD. Gracias a la capacidad de compresión superior de la tecnología DivX, se pueden almacenar varias horas de vídeo con calidad DVD en un solo CD. La última versión mejorada se llama DivX Ultra, también llamada DivX 6.0. El nuevo DivX ofrece características interactivas y multimedia mejoradas.
DLNA
Los productos certificados de DLNA garantizan una conexión estable y rápida, interoperabilidad entre bandas, Universal Plug and Play (UPnP), selección de IP automática y facilidad de uso en una configuración con cable e inalámbrica con su red doméstica: es posible compartir su música, fotografías y vídeos favoritos almacenados en su PC, NAS, servidor de música o grabadora HD a través de su configuración de audio y vídeo. Consulte la sección de especificaciones para obtener más detalles sobre la transmisión de vídeo.
Dolby Atmos
Dolby Atmos supports up to 128 discrete audio tracks and up to 64 unique speaker feeds for use in commercial cinema. For home cinema, Dolby Atmos it is optimized to playback dedicated Dolby Atmos audio tracks on Blu-ray discs, as well as standard 5.1 or 7.1 mix. The powerful processor in our receiver will give each loudspeaker its own unique feed, thereby enabling many new front, surround, and even ceiling-mounted channels, enabling extremely precise panning of sounds such as a helicopter or rain.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx es una solución de sonido envolvente completa con modo música y vídeo que funciona con sistemas 5.1 y con material de fuente estéreo. Proporciona una experiencia acústica natural y de inmersión hasta un sistema de sonido envolvente 7.1, a través del sistema de cine en casa.
Dolby Pro Logic IIz
Dolby ProLogic II es el más novedoso de los formatos de sonido surround de los Laboratorios Dolby. Dolby ProLogic IIz ofrece una nueva experiencia de escucha con una etapa de sonido más real mediante canales Front Height adicionales, que añaden un componente vertical al campo de sonido horizontal de los sistemas 5.1 ó 7.1 convencionales. Los efectos espaciales mejorados proporcionan una sensación general de espacio a la experiencia auditiva, una nueva dimensión de la presencia y la profundidad.
Dolby True HD
La tecnología de última generación sin pérdidas Dolby TrueHD ha sido diseñada por Dolby para medios en disco de alta definición. Dolby TrueHD es compatible con hasta ocho canales de banda completa, permitiendo al ingeniero de sonido conseguir un efecto más realista de lo que jamás pudo. Dolby TrueHD puede transmitirse a través de HDMI 1.3a y otras versiones posteriores.
DTS ES 96/24 NEO:6
El sistema de sonido envolvente DTS-ES ofrece una calidad acústica superior y un amplio rango de formatos. El sistema Discrete 6.1 ofrece la máxima calidad de creación de un campo envolvente, mientras que el sistema Matrix 6.1 proporciona compatibilidad para el software DTS 5.1 existente. Y el sistema Neo:6 permite crear una etapa de sonido envolvente 6.1 a partir de cualquier fuente de dos canales.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio es un formato de audio de alta definición opcional para todos los productos de Blu-ray Disc™. El formato DTS-HD permite una representación bit a bit del sonido de estudio de películas originales y emite un audio a tasas de bits constantes elevadas superior al de los DVD ordinarios.
Entrada de bobina de inducción
En la sección de alimentación se ha adoptado la topología con entrada de bobina de inducción para reducir drásticamente el ruido armónico del rectificador e influir sobre la distorsión de la red eléctrica. Este sistema es especialmente adecuado para un amplificador de control en el que se produce una amplificación de señal muy pequeña.
Entradas/Salidas Balanceadas
Las conexiones balanceadas en un sistema de audio están diseñadas para rechazar el ruido externo, del cableado eléctrico, etc., y también las interferencias internas de cables de señales adyacentes. El principio básico de interconexión balanceada es conseguir la señal deseada mediante sustracción, usando una conexión de tres cables.
Environmental Friendly
Todos los productos de Marantz llevan el logotipo medioambiental. Este logotipo demuestra que Marantz hace las cosas pensando en el medio ambiente. Esto no sólo se refiere al bajo consumo energético de todos los productos Marantz en estado de suspensión, sino que también destaca la forma ecológica en que trabajamos y fabricamos nuestros productos y el uso de componentes respetuosos con el medio ambiente aprobados que no contienen compuestos químicos peligrosos. Haremos todo lo posible para reducir al mínimo los daños al medio ambiente.
Escalado 1080p
El escalado es el proceso de convertir una señal de vídeo de definición estándar (SD) en una señal de vídeo aparentemente de alta definición (HD) usando un escalador de vídeo. El escalado no convierte un vídeo de definición estándar en vídeo de verdadera alta definición, pero mejora en buena medida el detalle y la consistencia del color de la imagen hasta 1080p, la resolución posible para la televisión en alta definición (HDTV). En un receptor AV, la conversión de vídeo analógico a digital a través de la salida HDMI ofrece facilidad de uso y calidad de imagen digital óptima para cada material de fuente.
Fabricado para iPod
“Fabricado para iPod” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para conectarse a un iPod y que cuenta con la certificación de que cumple las normas de rendimiento de Apple. Los productos de Marantz actuales que llevan el logotipo “Made for iPod” son compatibles con los siguientes modelos de iPod: iPod de 4ª Generación o superior, iPod Classic, iPod Nano (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPod video e iPod Touch. Para el iPod, iPod Nano o el iPod Touch de 5ª Generación, la transmisión de sonido es digital.
Fabricado para iPod / Compatible con iPhone
“Fabricado para iPod” y “Compatible con iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para conectarse a un iPod y que cuenta con la certificación de que cumple las normas de rendimiento de Apple. Los productos de Marantz actuales que llevan el logotipo “Made for iPod” son compatibles con los siguientes modelos de iPod: iPod de 4ª Generación o superior, iPod Classic, iPod Nano (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación), iPod video e iPod Touch. Para el iPod, iPod Nano o el iPod Touch de 5ª Generación, la transmisión de sonido es digital. El logotipo “Works with iPhone” añade el iPod a la anterior lista.
Fuente de alimentación lineal
LDPS- Tecnología propia de Marantz para diseñar una fuente de alimentación capaz de seguir todos los detalles de una señal de audio para reproducir la mejor calidad de sonido.
Fuente Directa/Pura/Audio Ex(clusivo)
Pure, Source Direct y Audio Ex(clusive) son modos de audio especiales que ofrecen la máxima pureza de señal. Pueden usarse para fuentes analógicas y digitales, con entradas de dos canales o multicanal. Cuando se seleccionan, la señal sigue la ruta más directa sin pasar por los circuitos de gestión de sonidos graves o de tono ni por ningún DSP (procesador de señales digitales) del receptor AV o en la regulación de paso del reproductor, la salida digital o la pantalla se apagarán. Cuanto menos procesos y funcionalidades se utilicen, más cerca estará la señal del original y menos distorsión sufrirá.
Full dot matrix
Display de alta resolución de modo que todo el texto que aparece en éste pueda leerse claramente. Los displays de menos resolución no tienen suficientes píxeles para mostrar claramente todos los datos como, por ejemplo, la información de fuentes, información RDS, títulos de los temas, etc., transmitidos al display, lo que puede producir que los textos del display no puedan leerse de forma nítida. Un display Full Dot Matrix es capaz de enseñar todos los carácteres de forma perfectamente clara.
Garantía de Energía del 70%
Marantz tiene el 70% de garantía de energía, lo que quiere decir que, como mínimo, un 70% de la energía estéreo indicada en la sección de especificaciones estará disponible al usar simultáneamente 5 canales. Se ha causado mucha confusión sobre las clasificaciones energéticas al utilizar la máxima potencia de salida posible como único argumento de venta. La medición se ha realizado a menudo en un único altavoz, con una impedancia inferior a 8 ohmios y una elevada aceptación de distorsión armónica total (THD). Un valor estándar de THD es 0,08%. Cuanto menor sea, mejor.
GMR (Resistencia Magnética Gigante)
La tecnología GMR (Giant Magnetic Resistor) es comparable con un acoplador óptico y hace posible separar dos secciones galvánicas de un producto. GMR supera a los acopladores ópticos en las altas frecuencias. Este gran beneficio se utiliza en este reproductor para separar la sección digital de la analógica y esto incluso a nivel de toma de tierra. No se producen distorsiones de altas frecuencias en la señal de audio sensible; no se producen influencias en la alimentación de las etapas de audio.
Gyro Touch
Rueda de sintonización única y tradicional de Marantz
HD JPEG
HD JPEG permite a los clientes disfrutar de sus imágenes en alta definición tomadas con su cámara digital a través de la ranura de la tarjeta SD o las imágenes guardadas en un CD.
HDAM
Marantz ha desarrollado sus propias placas de circuitos impresos con componentes discretos para sustituir a los circuitos integrados convencionales. Estos HDAM están formados por componentes de montaje superficial discreto con rutas de señales izquierda/derecha de imagen de espejo de corto recorrido. Estos dispositivos hacen lo mismo que los amplificadores operacionales, pero superan enormemente a los de los circuitos integrados normales en términos de tiempos de subida y nivel reducido de ruido, dando como resultado un sonido mucho más dinámico, preciso y detallado. Con los años, Marantz ha desarrollado distintos tipos de HDAM para mejorar la calidad y para adaptarse a los requisitos especiales de las distintas versiones. CF es la abreviatura en inglés de “Retorno de Corriente” y SA es la de SACD Audio, lo que indica un ancho de banda extremo.
HDAM SA
Marantz ha desarrollado sus propias placas de circuitos impresos con componentes discretos para sustituir a los circuitos integrados convencionales. Estos HDAM están formados por componentes de montaje superficial discreto con rutas de señales izquierda/derecha de imagen de espejo de corto recorrido. Estos dispositivos hacen lo mismo que los amplificadores operacionales, pero superan enormemente a los de los circuitos integrados normales en términos de tiempos de subida y nivel reducido de ruido, dando como resultado un sonido mucho más dinámico, preciso y detallado. A lo largo de los años, Marantz ha desarrollado distintos tipos de HDAM para mejorar la calidad y ajustarse a las exigencias específicas de una categoría de productos como un CD o un amplificador.
HDAM SA2
Marantz ha desarrollado sus propias placas de circuitos impresos con componentes discretos para sustituir a los circuitos integrados convencionales. Estos HDAM están formados por componentes de montaje superficial discreto con rutas de señales izquierda/derecha de imagen de espejo de corto recorrido. Estos dispositivos hacen lo mismo que los amplificadores operacionales, pero superan enormemente a los de los circuitos integrados normales en términos de tiempos de subida y nivel reducido de ruido, dando como resultado un sonido mucho más dinámico, preciso y detallado. Con los años, Marantz ha desarrollado distintos tipos de HDAM para mejorar la calidad y para adaptarse a los requisitos especiales de las distintas versiones. CF es la abreviatura en inglés de “Retorno de Corriente” y SA es la de SACD Audio, lo que indica un ancho de banda extremo.
HDAM SA3
Marantz ha desarrollado sus propias placas de circuitos impresos con componentes discretos para sustituir a los circuitos integrados convencionales. Estos HDAM están formados por componentes de montaje superficial discreto con rutas de señales izquierda/derecha de imagen de espejo de corto recorrido. Estos dispositivos hacen lo mismo que los amplificadores operacionales, pero superan enormemente a los de los circuitos integrados normales en términos de tiempos de subida y nivel reducido de ruido, dando como resultado un sonido mucho más dinámico, preciso y detallado. Con los años, Marantz ha desarrollado distintos tipos de HDAM para mejorar la calidad y para adaptarse a los requisitos especiales de las distintas versiones. CF es la abreviatura en inglés de “Retorno de Corriente” y SA es la de SACD Audio, lo que indica un ancho de banda extremo.
HDMI 4in 1out
HDMI combina el vídeo de alta definición y audio de excelente calidad (super audio) en una sola interfaz digital con un ancho de banda de hasta 10 Gigabits por segundo. HDMI cumple con la tecnología HDCP (protección del contenido digital de gran ancho de banda), que permite proteger contenidos de gran valor frente a su reproducción y distribución no autorizadas. HDMI es la única interfaz en electrónica de consumo que puede transmitir vídeo de alta definición y audio multicanal, por ejemplo, formatos Dolby Digital y DTS en todos los formatos HD, incluidos el 720p, 1080i y 1080p. Con tan sólo una única conexión de cable toda la información puede transmitirse digitalmente. El nuevo HDMI1.3 soporta formatos de audio de una mayor resolución como, por ejemplo, Dolby Digital Plus, Dolby True HD y DTS-HD y un ancho de banda superior para mayores imágenes por segundo y una degradación extendida en el espacio de color.
HDMI 4in 2out
HDMI combina el vídeo de alta definición y audio de excelente calidad (super audio) en una sola interfaz digital con un ancho de banda de hasta 10 Gigabits por segundo. HDMI cumple con la tecnología HDCP (protección del contenido digital de gran ancho de banda), que permite proteger contenidos de gran valor frente a su reproducción y distribución no autorizadas. HDMI es la única interfaz en electrónica de consumo que puede transmitir vídeo de alta definición y audio multicanal, por ejemplo, formatos Dolby Digital y DTS en todos los formatos HD, incluidos el 720p, 1080i y 1080p. Con tan sólo una única conexión de cable toda la información puede transmitirse digitalmente. El nuevo HDMI1.3 soporta formatos de audio de una mayor resolución como, por ejemplo, Dolby Digital Plus, Dolby True HD y DTS-HD y un ancho de banda superior para mayores imágenes por segundo y una degradación extendida en el espacio de color.
HDMI 6in 2out
HDMI combina el vídeo de alta definición y audio de excelente calidad (super audio) en una sola interfaz digital con un ancho de banda de hasta 10 Gigabits por segundo. HDMI cumple con la tecnología HDCP (protección del contenido digital de gran ancho de banda), que permite proteger contenidos de gran valor frente a su reproducción y distribución no autorizadas. HDMI es la única interfaz en electrónica de consumo que puede transmitir vídeo de alta definición y audio multicanal, por ejemplo, formatos Dolby Digital y DTS en todos los formatos HD, incluidos el 720p, 1080i y 1080p. Con tan sólo una única conexión de cable toda la información puede transmitirse digitalmente. El nuevo HDMI1.3 soporta formatos de audio de una mayor resolución como, por ejemplo, Dolby Digital Plus, Dolby True HD y DTS-HD y un ancho de banda superior para mayores imágenes por segundo y una degradación extendida en el espacio de color.
HT-EQ
El circuito HT-EQ ecualizador de Cine en Casa de Marantz compensa el sonido demasiado brillante de algunos DVDs de bandas sonoras que no han sido reecualizados adecuadamente para los ambientes de escucha domésticos de las bandas sonoras originales. Las bandas sonoras se ecualizan a menudo con una escena sonora más elevada y amplia. Esto se debe a que los altavoces en un cine están situados más lejos del público que los altavoces de su cine en casa doméstico. La funcionalidad es similar al Re-EQ (reequalización) (TM) de THX.
i-Chips
I-Chips desarrolla y fabrica en Japón chips de procesado de imagen. Su saber hacer y experiencia hacen posible alcanzar un alto nivel en calidad de imagen. El procesador de vídeo i-Chips 10bit muestra un avanzado desentrelazador para la conversión I/P con desentrelazado de adaptación de movimientos y es capaz de sobreescalar contenido de vídeo de definición estandar hasta 1080p. Lea "1080p Upscaling".
Interfaz Multimedia de Alta Ddefinición (HDMI)
HDMI combina el vídeo de alta definición y audio de excelente calidad (super audio) en una sola interfaz digital con un ancho de banda de hasta 10 Gigabits por segundo. HDMI cumple con la tecnología HDCP (protección del contenido digital de gran ancho de banda), que permite proteger contenidos de gran valor frente a su reproducción y distribución no autorizadas. HDMI es la única interfaz en electrónica de consumo que puede transmitir vídeo de alta definición y audio multicanal, por ejemplo, formatos Dolby TrueHD y DTS-HD, incluidos el 720p, 1080i y 1080p mediante un único cable.
IR Flasher IN
La entrada IR-Flasher es una conexión estándar para controlar el sistema de AV mediante receptores de infrarrojos independientes del formato de control mediante infrarrojos utilizado. En la salida del IR-Flasher puede conectarse un emisor de infrarrojos a componentes controlados de otras marcas. El tercer enlace de conexión al mismo es la entrada del receptor de infrarrojos, que es similar a la entrada IR-Flasher, pero emite una tensión de salida para enviar información a un receptor de infrarrojos externo. Compruebe las características de cada producto en la sección de especificaciones.
IR-Flasher
La entrada IR-Flasher es una conexión estándar para controlar el sistema de AV mediante receptores de infrarrojos independientes del formato de control de infrarrojos utilizado. En la salida del IR-Flasher puede conectarse un emisor de infrarrojos a componentes controlados de otras marcas. El tercer enlace de conexión al mismo es la entrada del receptor de infrarrojos, que es similar a la entrada IR-Flasher, pero emite una tensión de salida para enviar información a un receptor de infrarrojos externo. Compruebe las características de cada producto en la sección de especificaciones.
Junta de Adaptación de Impedancia Cero
Mejora de forma importante la relación señal a ruido mediante la inclusión de una abrazadera chapada en cobre entre los terminales de salida del reproductor, proporcionando la mejor conexión a tierra posible.
Marantz Musical Mastering
En el año 2004, el modelo SA-11S original fue el primer reproductor de SACD de la historia en incorporar algoritmos de filtrado digital seleccionables. Dichos algoritmos fueron desarrollados por Marantz para mejorar de manera significativa la calidad sonora de los discos compactos de audio. El SA-11S3 en el año 2012 y el NA-11S1 en el año 2013 continuaron este rol pionero con tecnologías de filtrado digital seleccionable que hasta entonces sólo habían estado disponibles en estudios de grabación profesional. Puesto que, por encima de todo, todos estos filtros tienen que ver con la música, a esta tecnología la llamamos Marantz Musical Mastering.
Se dispone de dos opciones de filtrado diseñadas para que se ajusten a diferentes gustos musicales, manejando cada uno de ellas con un cuidado extremo incluso los más mínimos detalles de la señal digital de audio. El resultado es que las grabaciones estándar suenan tan increíblemente bien como las de alta resolución, a la vez que la musicalidad de los nuevos archivos multimedia se transforma hasta situarse en las más altas cotas de excelencia imaginables.
No ha habido aquí espacio para los compromisos. Puesto que los nuevos contenidos de audio de hoy en día no sólo trabajan con codificación de 16 bits/44’1 kHz –similar a la utilizada en el formato CD- Marantz también desarrolló los citados filtros digitales para que fuesen capaces de manejar señales con resolución hasta 24 bits/192 kHz, logrando de este modo explotar al máximo el potencial de los archivos de alta resolución y reproduciendo música con una claridad extraordinaria.
Todo ello es tratado por una sección de conversión de digital a analógica (DAC) de nivel superior para que la señal procesada por el Marantz Musical Filtering vuelva al dominio analógico con la máxima pureza posible.
MDAX
El uso de archivos de audio comprimidos como MP3, Windows Media™ Audio o AAC es cada vez más común. La calidad del audio de estos archivos comprimidos, no obstante, es menor que la de los ficheros originales que están en un CD; especialmente carecen de las frecuencias más elevadas que hacen que la imagen acústica sea menos ancha y profunda. El expansor de audio digital de Marantz, también conocido como MDAX, recalcula el rango de frecuencias de salida de cualquier MP3, Windows Media™ Audio o señal de audio AAC y lo expande a un rango de frecuencia más ancho. Esto le permite conseguir un sonido más detallado y claro.
MDAX2
El uso de archivos de audio comprimidos como MP3, Windows Media™ Audio o AAC es cada vez más común. La calidad del audio de estos archivos comprimidos, no obstante, es menor que la de los ficheros originales que están en un CD; especialmente carecen de las frecuencias más elevadas que hacen que la imagen acústica sea menos ancha y profunda. La segunda versión del expansor de audio digital de Marantz, también conocido como M-DAX2, recalcula el rango de frecuencias de salida. Esto le permite conseguir un sonido más detallado y claro.
Modo DAC
El modo DAC se refiere al funcionamiento del producto como un convertidor digital-analógico (DAC). Puede conectar distintas fuentes de entrada a través de las entradas óptica y coaxial digital o del puerto USB tipo B, como un reproductor de CD externo, una cinta digital, un servidor de música, un ordenador o un cliente de red. Estas fuentes pueden utilizar el convertidor D/A de alta calidad y la etapa de salida analógica incluida con los módulos HDAM para enriquecer la calidad del sonido. Consulte también la definición de “USB tipo B”.
Módulos de Amplificación Hiperdinámica (HDAM)
Marantz ha desarrollado sus propias placas de circuitos impresos con componentes discretos para sustituir a los circuitos integrados convencionales. Estos HDAM están formados por componentes de montaje superficial discreto con rutas de señales izquierda/derecha de imagen de espejo de corto recorrido. Estos dispositivos hacen lo mismo que los amplificadores operacionales, pero superan enormemente a los de los circuitos integrados normales en términos de tiempos de subida y nivel reducido de ruido, dando como resultado un sonido mucho más dinámico, preciso y detallado. A lo largo de los años, Marantz ha desarrollado distintos tipos de HDAM para mejorar la calidad y ajustarse a las exigencias específicas de una categoría de productos como un CD o un amplificador.
MP3
El MP3 es un algoritmo de compresión con pérdidas diseñado para reducir de forma importante la cantidad de datos requeridos para representar la grabación de sonido y seguir sonando como una reproducción fiel del audio descomprimido para la mayoría de los oyentes. Un archivo MP3 que es creado utilizando los ajustes de 128 kbit/s tendrá como resultado un archivo 11 veces menor que el archivo de CD creado de la fuente de audio original.
Multi Room / Multi Source
Con el sistema de audio de Marantz colocado en la habitación principal de la casa, se puede colocar un segundo o tercer juego de altavoces en habitaciones separadas. En dichas habitaciones se puede seleccionar una fuente de audio, e inclusive de vídeo, independientemente de la habitación principal, a un nivel acústico distinto y conservando toda la funcionalidad del mando a distancia. Por ejemplo, es posible reproducir un DVD con sonido envolvente multicanal en la sala principal y disfrutar de música en otra sala utilizando un reproductor de CD conectado, viendo además la imagen y el sonido procedentes de un receptor de satélite conectado. Todo al mismo tiempo y de forma independiente. Consulte la sección de datos técnicos para conocer el número de zonas.
Multichannel Downmix
Cuando no es posible disfrutar del audio a través de una conexión HDMI, la salida de audio tiene que conectarse de modo analógico al receptor o pantalla de salida. Cuando la fuente no está equipada con una salida analógica multicanal, sino sólo con una salida de audio estéreo, el procesado interno de combinación de dos canales combina automáticamente una señal 5.1, 6.1 ó 7.1 con una señal estéreo (2.0). Como opción adicional al HDMI, por supuesto, puede usarse la salida de audio digital para sonido multicanal estándar como Dolby Digital o DTS.
M-XPort
El puerto eXpansion de Marantz es un conector exclusivo de 9 pines situado en la parte trasera de los productos. Este puerto puede usarse para una amplia variedad de aplicaciones conectando un dispositivo exclusivo como un cliente de red, un módulo sintonizador DAB, una base de iPod u otros. Para más información, consulte la definición correspondiente a “Bluetooth”. Más adelante se añadirán nuevos dispositivos.
Napster
Napster es un proveedor de servicios de Internet pionero en la música digital que ofrece las últimas novedades en experiencias musicales interactivas. Los servicios de la compañía combinan la difusión ilimitada de música a la carta con la descarga de MP3, que podrá conservar en su colección discográfica abonando una cuota mensual. Pagando esa cuota podrá elaborar su propia biblioteca musical en línea y escuchar fácilmente la música que seleccione a través de su producto Marantz que incluya un acceso a Napster. Sólo tendrá que iniciar sesión una vez y podrá disfrutar de su colección musical favorita clasificada por artista, álbum, título, género, etc. La diferencia con la radio en Internet es que usted decide lo que quiere escuchar. Actualmente, Napster no se encuentra disponible en todos los países europeos. Visite los sitios web www.napster.co.uk o www.napster.de para obtener más detalles.
NUEVO HDAM
Marantz ha desarrollado sus propias placas de circuitos impresos con componentes discretos para sustituir a los circuitos integrados convencionales. Estos HDAM están formados por componentes de montaje superficial discreto con rutas de señales izquierda/derecha de imagen de espejo de corto recorrido. Estos dispositivos hacen lo mismo que los amplificadores operacionales, pero superan enormemente a los de los circuitos integrados normales en términos de tiempos de subida y nivel reducido de ruido, dando como resultado un sonido mucho más dinámico, preciso y detallado. A lo largo de los años, Marantz ha desarrollado distintos tipos de HDAM para mejorar la calidad y ajustarse a las exigencias específicas de una categoría de productos como un CD o un amplificador.
Retorno de corriente
La amplificación de retorno de corriente es una tecnología de circuitos original de Marantz muy conocida. La tecnología de amplificación de retorno de corriente se adapta perfectamente a los exigentes requisitos definidos para el software de Super Audio, proporcionando una reproducción de gran velocidad y amplio ancho de banda. La impedancia en el punto de retorno de corriente está limitada, lo que da como resultado un desplazamiento de fase muy pequeño. Los receptores y amplificadores de Marantz equipados con retorno de corriente pueden mantener la compensación de fase manteniendo el retorno negativo (NFB) al mínimo, dando como resultado una excelente respuesta de los transitorios con una tasa de cruce muy elevada y transparencia de audio de gran calidad en todo el ancho de banda. A diferencia de la amplificación convencional de retorno de tensión, la amplificación de retorno de corriente hace que el amplificador de potencia sea insensible a las (difíciles) cargas de los altavoces.
Salida 2x HDMI
Con una salida directa Nativa via HDMI, la señal de audio y vídeo pueden mandarse por separado en un reproductor BD a través de los dos conectores HDMI para optimizar la pureza de las señales. Hay menos interferencias entre la sensible señal de audio y de vídeo y ambas pueden mantenerse de la forma más clara posible. La segunda opción para las dos salidas HDMI es conectar dos displays al mismo tiempo, como una pantalla plana via receptor y un proyector de forma directa.
Salida 7.1ch
HD-7.1 PCM Multicanal ofrece el sonido completo de alta definición / alta resolución del disco Blu-Ray o HD-DVD incluso si los decodificadores para los formatos de audio HD Dolby Digital Plus, Dolby True HD y DTS-HD no están montados dentro del receptor. Cómo? El reproductor tiene la opción de convertir la señal de audio HD a una señal 7.1 PCM multicanal de 24bit/96kHz, lo que será transmitido a través del cable HDMI. La conversión es sin pérdidas, de modo que usted disfrutará cada bit del sonido de alta definición. En el receptor de Marantz, el convertidor digital a analógico de alta calidad 24bit/96kHz se ocupará de la señal.
Salida Balanceada
Las conexiones balanceadas en un sistema de audio están diseñadas para rechazar el ruido externo, del cableado eléctrico, etc., y también las interferencias internas de cables de señales adyacentes. El principio básico de interconexión balanceada es conseguir la señal deseada mediante sustracción, usando una conexión de tres cables.
Silicon Optix & HQV™
El chip de procesado de vídeo Realta del fabricante Silicon Optix incorpora el HQVTM, una tecnología de Teranex. La arquitectura de Realta incluye un procesador matriz de vídeo totalmente programable con software, capaz de realizar más de 1 billón de operaciones por segundo, un motor de mejora de la fidelidad de la imagen y un procesado de imagen total de 10 bits para el escalado de imágenes al formato de alta definición 1080p. El desentrelazador de Realta convierte su contenido entrelazado a progresivo para disfrutar de una imagen fluida. Consulte “Escalado a 1080p”.
Spotify
The Internet music streaming service provider Spotity is a pioneer of digital music and offers the ultimate in interactive music experiences. The company’s service combines unlimited on-demand music streaming for a monthly fee. You can build up your own music library online and listen to your selected music easily via the Spotify-enabled Marantz product. Just log in once and enjoy your favourite music collection sorted by artist, album, title, genre, etc. Today it is not available in all European countries. Please visit www.spotify.com for more details.
SRS Circle Surround II
Circle Surround II es una potente y versátil tecnología multicanal diseñada para permitir la reproducción de sonido envolvente multicanal 6.1 a partir de fuentes monofónicas y estereofónicas. CS-II pone al oyente “dentro” de la escena musical y mejora enormemente la separación y el posicionamiento de la imagen en materiales de vídeo con codificación envolvente y de audio de alta fidelidad, consiguiendo un mayor realismo.
Super Audio CD
Super Audio CD (SA-CD) es un formato musical establecido que proporciona un sonido más natural, de excelente calidad. Ofrece una ruta de migración sencilla hacia el sonido de mayor calidad, ya que todos los discos compactos de audio existentes se pueden reproducir mediante un reproductor SA-CD. SA-CD utiliza la tecnología DSD (digital de flujo directo), que hace uso de la modulación sigma-delta de 1 bit y una frecuencia de muestreo que es 64 veces superior a la de los discos compactos de audio actuales. Esto permite al SA-CD ofrecer rangos de frecuencia de hasta 100 kHz y un rango dinámico de 120 dB.
Tarjeta SD
Entrada para una tarjeta SD. El contenido almacenado en la tarjeta, como, por ejemplo, MP3, Windows Media Audio y archivos JPEG, pueden verse a través de la fuente. También admite contenidos especiales adicionales de discos Blu-Ray, como, por ejemplo, pip, si está disponible.
THX Select 2 / THX Ultra 2
La certificación THX, desarrollada por LucasArts de George Lucas, es una especificación de garantía de calidad para productos que cumplen los estrictos requisitos de THX, garantizando un rendimiento de audio de máxima calidad y una reproducción de sonido exactamente como los ingenieros de sonido de la película querían que fuera. Los productos certificados por THX se fabrican conforme a las normas THX sobre excelencia de presentación e incluyen características de THX como: nivelación del timbre, gestión de bajos, distorsión adaptativa, reecualización (Re-EQ™) y Boundry Gain Control. Existen dos niveles de certificación: el primero es THX Select2 y el segundo, con unas exigencias aún mayores, es THX Ultra2.
Transformador Super Ring
El transformador toroidal tiene varias ventajas con relación a un transformador de núcleo EI normal. Es muy eficiente y, por lo tanto, transmite más potencia en comparación con un transformador de núcleo EI del mismo tamaño. Además, debido a su forma, la radiación electromagnética y la vibración mecánica son extremadamente bajas, lo que lleva a una mejor calidad de sonido. En un transformador Super Ring...............?
Transformador Toroidal
El transformador toroidal tiene varias ventajas con relación a un transformador de núcleo EI normal. Es muy eficiente y, por lo tanto, transmite más potencia en comparación con un transformador de núcleo EI del mismo tamaño. Además, debido a su forma, la radiación electromagnética y la vibración mecánica son muy bajas, consiguiendo así una mejor calidad de sonido.
Transmisión de sonido
Los medios digitales almacenados en un ordenador o NAS (almacenamiento en red o disco duro en red) son cada vez más populares. Pero ya no estará obligado a escuchar la música tal como sale de su reproductor portátil ni sentado frente a su ordenador. Gracias a nuestros productos compatibles con la transmisión de sonido podrá disfrutar de la música a través de sistemas de alta fidelidad de gran calidad, sentado cómodamente en su sillón.
True 1080/24FPS
La tasa de secuencia estándar que se usa para grabar películas de cine es de 24 secuencias por segundo (24 fps) y esta imagen casi real con movimientos sin saltos, hasta ahora, sólo podía disfrutarse en una sala de cine real. Actualmente, con la reproducción a 1080p/24 fps del Blu-ray, también será posible en el hogar del cliente.
USB Audio
USB Audio le permite escuchar archivos de audio comprimidos (MP3, Windows Media™ Audio, etc.) almacenados en reproductores de MP3 o en discos duros externos. Todos los productos de Marantz compatibles con USB utilizan el perfil USB 2.0 para una transferencia de datos rápida y estable.
vTuner
vTuner conecta su producto con acceso a Internet a la red de difusión de música y conversación. vTuner aloja miles de emisoras de radio en Internet y podcasts en una plataforma fiable y actualizada. Y la cantidad de contenidos que ofrecen sigue aumentando. Las emisoras pueden buscarse utilizando diversos criterios, como la región, la temática, etc., pero también es posible buscar una emisora por su nombre o añadir una URL de una determinada emisora si ésta no aparece aún en el sistema. vTuner no exige ningún tipo de suscripción y es totalmente gratuito con los productos de Marantz que posean el correspondiente acceso.
WBT
Terminales de altavoz de gran calidad fabricados por el especialista alemán en terminales WBT, que lleva más de 20 años produciendo los mejores terminales de altavoz con un gran sonido.
Windows 7
El logotipo de compatibilidad con Windows 7 garantiza que el producto que lo lleve ha sido sometido a pruebas y es compatible con el sistema operativo Windows 7.
XYRON
XYRON® (fibra PBO) es la próxima generación de superfibra que reduce la vibración y las resonancias de un disco al máximo, aumentando la calidad del audio emitido. Desarrollada por Ashahi Chemical Japan, la fibra posee una alta rigidez con pérdidas internas elevadas, un material ideal para mecanismos de CD o DVD.